Kielten nimet – yhteen vai erikseen


Puolipisteen käyttö taisi olla väärin tilanteessa, tosin nyt ei puhuttu välimerkkien väärinkäyttämisestä mutta hyvä että huomautit, asiaa! :)

Tuohtuneessa mielentilassa kirjoitin moisen asian, mutta minua oikeasti esimerkiksi MTV3:n yöchattia sivusilmällä seuranneena huomaan jatkuvasti yhdys_sana_virheitä.
"Mikä on paras auto_merkki" etc.
Jokainen tekee joskus virheitä, mutta kun tämä yhdyssanavirheytys on huolestuttavasti lisääntynyt mm. ylioppilaskirjoituksissa. Moni opettajista on hyvin huolestuneita asiasta.

ps. Huomasin tänään syödessäni Pirkan ketsuppipullossa (!) virheen TOMAATTI_KETSUPPI. Jotain rajaa.


Välillä voi olla vaikea tietää, kirjoitetaanko sana yhteen vai erikseen. Tee Kotilieden yhdyssanatesti ja selvitä, kuinka hyvin yhdyssanat ovat hallussasi.

Puolipisteen käyttö taisi olla väärin tilanteessa, tosin nyt ei puhuttu välimerkkien väärinkäyttämisestä mutta hyvä että huomautit, asiaa! :)

Tuohtuneessa mielentilassa kirjoitin moisen asian, mutta minua oikeasti esimerkiksi MTV3:n yöchattia sivusilmällä seuranneena huomaan jatkuvasti yhdys_sana_virheitä.
"Mikä on paras auto_merkki" etc.
Jokainen tekee joskus virheitä, mutta kun tämä yhdyssanavirheytys on huolestuttavasti lisääntynyt mm. ylioppilaskirjoituksissa. Moni opettajista on hyvin huolestuneita asiasta.

ps. Huomasin tänään syödessäni Pirkan ketsuppipullossa (!) virheen TOMAATTI_KETSUPPI. Jotain rajaa.

Yhteen vai erikseen? Testaa, kuinka hyvin tunnet yhdyssanat

Yhdyssanaongelmien kanssa tuskailevaa lohduttaa ehkä tieto siitä, että hän ei ole yksin. Kaikkein taitavimmatkin kirjoittajat ovat toisinaan epävarmoja jonkin ilmauksen yhteen ja erilleen kirjoittamisesta. Kielikellon toimitusta on joskus pyydetty julkaisemaan lehdessä kaikkien suomen yhdyssanojen luettelo. Tästä kirjoituksesta on toivottavasti käynyt ilmi, että se on mahdotonta. Mistään kielenkäytön oppaasta ei löydä suoraa vastausta kaikkiin käytännön kirjoitustilanteissa eteen tuleviin yhdyssanaongelmiin. Ohjeissa toistuvat tiheästi sellaiset pehmentävät sanat kuin usein, useimmiten, tavallisesti ja yleensä, mikä tarkoittaa, että monesti on vaikea antaa ehdottomia sääntöjä. Kielenulkoista maailmaa, jota yritämme jäsentää myös yhdyssanojen avulla, ei voi kahlita ohjeilla ja säännöillä. Siksi myös kielen tiukka säännöttäminen, ehdoton jako oikeaan ja väärään, on mahdollista vain harvoin. Mustan ja valkoisen väliin jää monissa tapauksissa laaja erilaisten harmaan sävyjen vyöhyke.

Facebookissa kaveri vinkkasikin jo hyvästä sanakirjasta. Tutkailenpa, olisiko apua. Ensisilmäyksellä vaikuttaa ihan hyvältä, mutta olen vieläkin ihan pihalla: millä logiikalla kikherne kirjoitetaan yhteen, mutta cashew-pähkinä erikseen.

(Tämä ilmiö on todellinen, vaikka se ei vielä välttämättä merkitsekään koko ”suomen kielen rappiota”.) Ja vaikka jokunen erikseen kirjoitettu yhdyssana tai puuttuva pilkku harvoin oikeasti haittaa tekstin ymmärtämistä, niin aivan oikeasti se voi tuntua lukijasta yhtä töykeältä ja ikävältä kuin vaikkapa lounasseuralaisen huonot pöytätavat.

Löysin kerran hyvän ohjeen joidenkin hankalien yhdyssanojen ja salaliittojen kirjoittamiseen. Jos vakiintunut sanaliitto on ymmärrettävissä osiensa avulla, se kirjoitetaan erikseen. Esimerkiksi "sitä paitsi, sen sijaan" (joissa muuten paino normaalitapauksessa on vain sanan alussa) tai "ennen kaikkea" (paino mielestäni vaihtelee, riippunee siitä, kuinka puhuja sanan hahmottaa).

Jos taas merkitys ei aukene osiensa perusteella, todennäköisesti ilmaus kirjoitetaan yhteen, kuten "alinomaa, nimenomaan, yksinomaan, ylipäätään"

Itselleni nämä ovat aina olleet hankalimpia ja olen huomannut muillakin saman ongelman: esimerkiksi sanaliiton "alun perin" näkee useammin väärin kuin oikein kirjoitettuna.


Kirjoittajan ABC: Yhteen ja erikseen kirjoittamisen pääsäännöt

Nyt parin vuoden uurastuksen jälkeen -koosteen julkaiseminen on alkanut. Ensimmäisenä ilmestyi sunnuntaina 15.10. – polttomoottorin kuolemasta keskusteltiin Suomessa viimein tosissaan. Samasta aiheesta keskusteltiin . Samana päivänä avattiin Tehtävänä tulevaisuus -koosteen sivusto ja siellä kymmenen tulevaisuutteen kurkistavaa audiovideota. Samalla Areenassa julkaistiin Yle Draaman tuottaman kaksi ensimmäistä jaksoa, jossa muun muassa minä ja BIOS-työtoverini Tero Toivanen olimme haastateltavina.

Mitä Kielitoimiston puhelinneuvonnasta kysytään

Lähteeltä on julkaistu moninaisilla foorumeilla yli 300 kirjoitusta vuodesta 1996 lähtien. Hän on luennoinut laajalti yliopistoissa sekä yleissivistävissä ja yhteiskunnallisesti osallistuvissa yhteyksissä. Vuonna 2013 ilmestyi hänen teoksensa (niin & näin -kirjat, Tampere), joka käsittelee luonnonresurssien niukkuutta sekä sen vaikutusta tulevaisuuden politiikan mahdollisuuksiin. Vuonna 2105 ilmestynyt Paljon liikkuvia osia (Savukeidas) ruotii julkisen keskustelun ongelmia. Työnsä ohella Lähde hoitaa puutarhaa Lempäälässä vaimonsa kanssa ja toimii SPR:n vapaaaehtoisena ensiapupäivystäjänä.

Yhdyssanat, sanaliitot, puhelinnumerot, lukusanat ym.

lähti käyntiin vuonna 2015, kun saimme Koneen säätiöltä rahoituksen Ylen uutis- ja ajankohtaistoimituksen kanssa. Syksystä 2015 lähtien olemmekin tavanneet toimittajia säännöllisesti, keränneet tieteellistä taustamateriaalia ja ennen kaikkea koostaneet toimittajille laajoja tietopaketteja kansainvälisistä tutkimusraporteista ja uusimmista tutkimusartikkeleista. BIOS-tutkimusyksikön monitieteinen ryhmä on pyrkinyt luomaan yleiskuvaa vaikeasti hahmotettavista monimutkaisista ilmiöistä ja avaamaan toimittajille yhteyksiä sellaisten ilmiöiden välillä, joita useimmiten käsitellään erikseen.

Kielipide: Yhdys sana virheiden oikein kirjoitus

Kunnan toiminnasta on tiedotettava asukkaille, palvelujen käyttäjille, järjestöille ja muille yhteisöille. Kunnan tulee antaa riittävästi tietoja kunnan järjestämistä palveluista, taloudesta, kunnassa valmistelussa olevista asioista, niitä koskevista suunnitelmista, asioiden käsittelystä, tehdyistä päätöksistä ja päätösten vaikutuksista. Kunnan on tiedotettava, millä tavoin päätösten valmisteluun voi osallistua ja vaikuttaa.